Marmitek Connect TS41 Manual do Utilizador Página 1

Connect TS4120597/ 20131126 • Connect TS41™ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©USER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG

10 © MARMITEK 3. EIGENSCHAFTEN x Äußerst praktisch, wenn Ihr Audioverstärker zu wenig digitale Audioeingänge hat. x

Connect TS41™ 11 DEUTSCH 4.3 Rechte Seite 1. Power: Drücken Sie diese Taste, um den Connect TS41 einzuschalten oder in de

12 © MARMITEK 5. SCHALTPLAN

Connect TS41™ 13 DEUTSCH 6. TECHNISCHE DATEN Audioeingang: 4x Optical (Toslink) Audioausgang: 1x Optical (Toslink)

14 © MARMITEK

14 © MARMITEK

Connect TS41™ 15 FRANCAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu

16 © MARMITEK 3. CARACTÉRISTIQUES x Idéal lorsque votre Amplificateur Audio a peu d’entrées audio numériques. x L

Connect TS41™ 17 FRANCAIS 4.3 Côté droit 1. Alimentation : Appuyez sur ce bouton pour activer le Connect TS41 ou pour le

18 © MARMITEK 5. SCHÉMA DE CONNEXION

2 © MARMITEK Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. Connect TS41™ is a trade

Connect TS41™ 19 FRANCAIS 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée Audio : 4x Optique (Toslink) Sortie Audio : 1x Opti

20 © MARMITEK

Connect TS41™ 21 ESPAGNOL AVISOS DE SEGURIDAD x Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en

22 © MARMITEK 3. CARACTERÍSTICAS x Perecto cuando el Amplificador de Audio o pocas entradas de audio digital x El d

Connect TS41™ 23 ESPAGNOL 4.3 Lado derecho 1. Power: Aprieta este botón para encender el Connect TS41 o para ponerlo en mo

24 © MARMITEK 5. ESQUEMA DE CONEXIONES

Connect TS41™ 25 ESPAGNOL 6. DATOS TÉCNICOS Entrada de audio: 4x óptica (Toslink) Salida de audio: 1x óptica (Toslink)

26 © MARMITEK

Connect TS41™ 27 ITALIANO PRECAUZIONI DI SICUREZZA x Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto

28 © MARMITEK 3. CARATTERISTICHE x È ideale per un amplificatore audio con troppo pochi ingressi audio digitali. x

Connect TS41™ 3 ENGLISH SAFETY WARNINGS x To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in

Connect TS41™ 29 ITALIANO 4.3 lato destro 1. Power: premere questo tasto per accendere il Connect TS41 o per metterlo in

30 © MARMITEK 5. SCHEMA DI COLLEGAMENTO

Connect TS41™ 31 ITALIANO 6. DATI TECNICI Ingresso audio: 4x ottico (Toslink) Uscita audio: 1x ottico (Toslink) Audio

32 © MARMITEK

Connect TS41™ 33 NEDERLANDS VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnen

34 © MARMITEK 3. KENMERKEN x Ideaal wanneer uw Audio versterker te weinig digitale audio ingangen heeft. x Het appa

Connect TS41™ 35 NEDERLANDS 4.3 Rechterzijde 1. Power: Druk op deze knop om de Connect TS41 aan of in standby te zetten. 2

36 © MARMITEK 5. AANSLUITSCHEMA

Connect TS41™ 37 NEDERLANDS 6. TECHNISCHE GEGEVENS Audio Ingang: 4x Optical (Toslink) Audio Uitgang: 1x Optical (Toslink

38 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this CONNECT TS41™ is in compliance with t

4 © MARMITEK 3. FEATURES x Perfect if your Audio Amplifier has too few digital audio inputs x The device has a built

Connect TS41™ 39 Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproxi

Connect TS41™ 5 ENGLISH 4.3 Right 1. Power: Press this button to switch the Connect TS41 on or to standby mode. 2. Input

6 © MARMITEK 5. CONNECTION DIAGRAM

Connect TS41™ 7 ENGLISH 6. TECHNICAL DATA Audio Input: 4x Optical (Toslink) Audio Output: 1x Optical (Toslink) Suppo

8 © MARMITEK

Connect TS41™ 9 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE x Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb d