Marmitek MultiMedia Remote Manual do Utilizador

MARMITEK 8 in 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL243567891011161720191815141213 Button description Beschreibung der Tasten Le clavier Beschrijving van de toets

10Funktion zu finden indem Sie die Tasten drücken. Im SHIFT modus istdie LED ständig an. Um den SHIFT Modus zu beenden drücken sienochmals auf die SHI

113. Drücken Sie auf de SETUP Taste. Die LED Anzeige geht nachwenigen Sekunden aus.4. Alle Codeeingaben und gelernte Funktionen sind jetztgelöscht.E

126. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die CHANNEL+Taste. Wenn das Gerät reagiert, ist die Installation vollständig.Ihre AUX Taste gleicht n

13Lernen der Tasten1. Legen Sie die beiden Fernbedienungen (Marmitek 8 in 1 undihre original Fernbedienung) so gegeneinander, daß sich diebeiden Seit

14Sie können nur 3 verschiedene MODES lernen (wenn es auch nurTaste per MODE ist). Falls Sie versuchen ein viertes MODE zu lernen,blinkt die LED Anzei

15Marmitek X-10 Funktionen:Ein: CHANNEL +Aus: CHANNEL -Helligkeit: VOLUME +Dimmen: VOLUME -Alle Lichte an: PowerAlle Module aus:MuteX-10 Hauscode Änd

16Falls Probleme auftretenMeine Fernbedienung funktioniert nicht.• Überprufen Sie die Funktionen ihrer Audio- und Videogerätemanuell oder benutzen Si

17IntroductionLa Télécommande Universelle Marmitek 8 in 1 a été conçue pourcontrôler jusqu’à 7 appareils différents de la manière la plus simplepossib

18[7] SHIFT :La touche SHIFT est utilisée pour accéder aux fonctionssupplémentaires.Par suite du nombre limité de touches, certaines fonctionsmineures

19[16] Teletext MIX:Permet de mixer le télétexte et l’image de la chaîne sélectionnée.[17] Play, FF, Stop, Rew, Pause :Ces touches fonctionnent de la

2IntroductionThe Marmitek 8 in 1 remote control will control most video andaudio equipment. It replaces up to seven remotes so you just needone remote

20Si le voyant lumineux clignote, cela signifie que vous avez entré uncode inexistant. Vérifiez le code dans la liste et essayez ànouveau.Utilisation

212. Appuyez sur chaque touche de 0 à 9, comme indiqué ci-dessus, pour identifier le deuxième chiffre.3. Appuyez sur chaque touche de 0 à 9, comme

22Vérifiez les piles de la télécommande d’origine ainsi que celles dela télécommande Marmitek. Si elles sont trop faibles, latélécommande peut recevoi

23• Allumer, éteindre ou faire varier la luminosité de votreéclairage pendant que vous regardez la télévision.• Allumer la cafetière, de votre chamb

24Contrôle d’un “mini controller” infrarouge IR543 :Si vous possédez déjà un “mini controller” infrarouge, vous serezobligé de changer le code de votr

25IntroductieMet de Marmitek 8 in 1 afstandsbediening kunt u nagenoeg alleaudio en video apparatuur bedienen. De afstands-bedieningvervangt zeven best

26[7] SHIFT:Extra toegevoegde functies bij voorgeprogrammeerde codes. Erkunnen functies op uw originele afstandsbediening zitten, welkeniet aanwezig z

27[19] REC:Opname toets. Werkt op dezelfde wijze als uw origineleafstandsbediening van de Video. U moet de REC toets twee maalindrukken om het opnemen

284. Geef de 3 cijferige code in uit de code bibliotheek. De LEDgaat uit na het ingeven van het laatste cijfer.5. Richt de afstandsbediening op uw a

29kan ook zijn dat u een code vindt welke nagenoeg overeenkomtmet de functionaliteit van uw apparaat, maar waarbij een paartoetsen ontbreken. Deze toe

30 .. 9:Used as your original remote and to enter device codes.[8] A · B:Used for toggle functions (pre-programmed mode).[9] Ent (Enter):Used in conju

30een vierde functie een toets in te leren, dan zal de LED gedurende3 seconden knipperen om een fout aan te geven.Wanneer het geheugen vol is, dan zal

313. Gebruik de toets van de functie die u wilt uitvoeren (zieonderstaand overzicht).Marmitek X-10 functies:Aan: CHANNEL +Uit: CHANNEL -Helderder: V

32Oplossen van problemenMet uw afstandsbediening is de apparatuur niet te bedienen, ofwerkt geheel niet• Gebruik handmatige bediening of de originele

41. Turn on the device you wish to control (TV, VCR, satellitereceiver, CD etc.).2. Press and hold SETUP until the LED indicator lights steadily.Rel

54. Press CHANNEL+ repeatedly until the device to be controlledchanges channel. If you go past the code accidentally pressREW [<<] to step back

6Clearing all stored learned commands under a mode:1. Press and hold SETUP until the LED indicator light steadily.Release the SETUP button.2. Press

7• Turn lights off or on and dim then while watching TV• Start the coffee from your bedroom when you wake up• Turn on lights at night to scare away

81. Press and hold SETUP until the LED indicator lights steadily.Release the SETUP button.2. Press and release the X-10 button.3. Enter 014 to cont

9EinleitungMit der Marmitek 8 in 1 Fernbedienung können Sie fast alle Audio-und Videogeräte bedienen. Die Fernbedienung ersetzt siebenexistierende Fer